パパ活する女子大生たち【Girls with Sugar Daddy】

Nowadays, they say that the amount of money given by parents to students going to their college in like Tokyo has been decreasing.

最近、東京など首都圏に通う学生への親からの仕送りが年々減ってきているという調査結果があるらしい。

Tokyo university, Keio, or Waseda, which are pretty high standard of education in Japan are getting more "local" though (the number of students living in like Tokyo, Yokohama, Chiba, or Saitama area with their parents and going to college from home has increased.) It should be getting hard to let them live alone in Tokyo because of obviously financial reason.

東京大学を筆頭に、慶応や早稲田など教育水準の高い大学がローカル化(東京や郊外で実家暮らしをし、大学に通う学生の数が増加している)していると言われているが、東京でひとり暮らしをするのは経済的にだんだん難しくなってきているようだ。

Needless to say, not a few students living in there alone are poor and you should not be surprised that spontaneously some girls try to figure it out and starts working as a prostitute or something.

言わずもがな、一人暮らしをしている学生は多くが貧乏で、女子大生などは東京みたいな消費を掻き立てられる町に住んでいることもあって、自然と風俗で働いたりなんかする。

Plus, Tokyo is a city where there are a lot of rich people especially middle aged men. And now is the time the supply and demand are balanced in such a big city.

また、中年男性なんかの中にはべらぼうに金を稼いでいる人も多くいて、そういったわけで、こうした都会の需要と供給が一致するらしい。