バイリンガルになるまで

留学経験のない純ジャパがバイリンガルを目指すブログ。2019.11月~2020.1月まで転職活動をし、春から都内ベンチャーに入社予定。

TOEICを受ける意義【TOEIC coming in 2 weeks】

I have TOEIC test in 2 weeks as a lotta guys studying English do. I’m talking about why I take that kind of just “score qualification test ”. Until a few years ago, I hadn’t thought it was not useful for the purpose of speaking English fluently.

2週間後にTOEICがある。英語を勉強している人は受ける人も多いだろう。今日は、僕がなぜこのようなスコア資格型のテストを受けるかを話そうと思う。(自分でもあんまり考えたことがなかったので、正確に言えば、考えてみたいと思う。)数年前まで、僕は英語を話せるようになるという目的においては、TOEICはあまり効果的ではないと思っていた。

All I’ve wanted to do is to speak English itself fluently so I just thought that TOEIC is just Reading and Listening oriented and it’s waste of time spending much time on studying for getting a high score. But back in the college, I had to take TOEIC to get a score over a certain line because I needed it for taking the English teacher’s license.

英語が話せるようになること自体が大事だといつも思ってきたので、完全にリーディングとリスニングだけに特化したTOEICの勉強を高い得点をとるためにし続けることは時間の無駄な気がしていた。(実際は、現在WritingとSpeakingのテストもあって4技能の総合スコアを出すことができるが、当時は知らなかったか、まだそのようなテストがなかったと思う。)でも大学時代に英語の教員免許をとるために一定以上のスコアが必要だったので、とりあえず受けた。

At that time, I tried practice questions a few times and I got 740 points or so. Eventually thereafter I had been away from TOEIC and I’ve been studying English with a range of materials like foreign movies, dramas, books and stuff. I studied for Eiken Pre1 as well. That’s a kind of intense studying though.

何度か公式問題集を解いて(あれ、マジちょー高い)740点くらいだった。結局その後はTOEICから離れて、好きな海外ドラマや映画や洋書などで英語の勉強を続けた。あと英検準1級の勉強はおもしろそうだったのでやった。短期間でやるのはキツかったけど、楽しかった。

But at some point in my life, I realized that people were taking so seriously about the TOEIC score as if it was how much fluently you speak English. That’s a kind of ridiculous idea though, they, especially who are not that good at English believe in TOEIC like a religion. I was like, Yo dudes, It’s totally just Reading and Listening oriented one . How you gotta be a shark status with just putting a chalk on a tap of a cue like forever?

でもある時、世の中にはTOEICの点数にこだわる人たちが意外と多いことに気付いた。彼らはまるでそれが英語が喋れることの代名詞であると信じているように見えた。僕にはそれが全然意味不明だった。また、点数にこだわる人たちの多くが、もともと英語がそんなに得意じゃない人たちであるように見えた。そしてなにかの宗教みたいにTOEICの点数が何かすごく重要なことを指し示すものであるように信じているのだ。僕は、おいおい、ただのリーディングとリスニングのテストだよ。チョークでキューの先をずっと磨いてる人がビリヤード上手くなったりはしないでしょ。と思った。

But anyways, I decided to take a test to make sure why people are taking that seriously about TOEIC like 2 years ago. I hardly studied for it actually. Like a few times only. Basically I am so bad at studying anything sitting on a chair anyways. And the score was 875 points. I guess it’s not that bad score considering that I hardly studied forcusing on TOEIC.

でもまあとにかく、みんななんでそんなにTOEICを礼賛するのか気になったので、自分も流れに任せて受けてみることにした。約2年前のことだ。ただTOEICのための勉強はほとんどしておらず、公式問題集をまた2回ほど解いただけだった。もうわかってきたと思うが、基本的に僕は座って勉強することがただただ苦手なのだ。そしてその時の点数は875点だった。あんまりTOEIC対策をしてないわりには悪くない点数だと思う。

But one thing you should know about me is I had been doing continuous English study with a bunch of materials that I especially am intrieged in. What I’ve been doing is basically just reading aloud though. Plus, I put the unknown words that I met on foreign movies and stuff into Anki for vocabulary building. That’s also pretty useful.

でも僕は全く何もしていなかったわけではない。英語の勉強は自分が気になったもの、興味をそそられるものでずっとやっていた。特に音読はずっとやってきた。また、ボキャビルとして海外ドラマとかで出てくる知らない単語をひたすらAnkiにぶち込んで覚えていた。これはかなりよかった。

And I come to realize that my own way of studying English improves comprehension of English and that worked well on the score of TOEIC. So I could confirm that all I’ve done kinda reflect on the score.  In that sense, TOEIC is worthwhile taking for me. As of now, I’m not changing my style even though another TOEIC test is coming soon. I’m excited to see what score I’ll get next time.

僕は、これらすべての自分なりにやった勉強が英語の総合力を上げ、それがTOEICでも発揮されたんだなと思った。今までやってきたことがスコアに反映されたことを確認できたわけだ。そういう意味で僕にとっては今はTOEICは受ける価値があると思っている。TOEICのテストが2週間後にある。このスタイルは変えないつもりだが、テストには全力で臨みたいと思う。