The end of year 2018【今更だけど昨年のChillな年末の過ごし方。】

It was OK. At the year’s end, I would always go overseas especially go to places nearby a beach in Southern Asia because these holidays are the only chance to take long days off and I hate being cold in Japan, which makes me feel a bit down really.

昨年末はまあまあだった。いつもまとまった休みがとれるのが年末くらいなので東南アジアのビーチがあるエリアに行く旅行に行く。たぶん季節性鬱の傾向があるんだと思うけど日本の冬は寒くてイヤだ。

So I’d rather prefer hot temperature in there. But last year things had been crazy and I guessed I would need to be preparing for upcoming year stuff.

だからやっぱり冬でも少しは温暖な気候のもとで過ごしたい。でも昨年度は仕事がかなり忙しくて年明けの仕事やらもろもろの準備をしなければいけなかった。

So I decided to be staying in Japan. Mainly I hung out with my friends coming back to my home town from each place they live and drinking and stuff… I felt time has gone on these holidays. Too chilling at home may be.

だからしぶしぶ日本にいることにきめた。地元に帰ってくる友達と遊んだりしたけど、あっというまだった。ちょっとだらだらと過ごしすぎたかな。